1
00:00:00,768 --> 00:00:04,020
W Polsce chcąc kogoś ominąć albo wyprzedzić

2
00:00:04,120 --> 00:00:06,708
rowerzysta wystawia rękę, samochód 

3
00:00:06,808 --> 00:00:09,983
lub motocykl miga migaczem. A w Tajlandii?

4
00:00:10,752 --> 00:00:13,681
Wierz lub nie, ale tam do zasygnalizowania

5
00:00:13,781 --> 00:00:16,639
manewru wyprzedzania, używa się klaksonu.

6
00:00:17,152 --> 00:00:19,099
Nic dziwnego, że tajlandzkie drogi

7
00:00:19,199 --> 00:00:20,905
należą do najgłośniejszych.

8
00:00:21,248 --> 00:00:23,217
W dzisiejszej lekcji opowiemy Ci

9
00:00:23,317 --> 00:00:25,855
jak wykonywać manewry drogowe prawidłowo.

10
00:00:26,031 --> 00:00:27,743
I bezgłośnie.

11
00:00:39,838 --> 00:00:42,496
Twój rower jest już przygotowany do drogi.

12
00:00:42,752 --> 00:00:44,037
O tym, jak to zrobić

13
00:00:44,137 --> 00:00:45,823
opowiadamy w innym filmie.

14
00:00:46,336 --> 00:00:48,069
Wyprowadzasz go z domu

15
00:00:48,169 --> 00:00:51,199
podchodzisz do jezdni i... no właśnie.

16
00:00:51,456 --> 00:00:53,513
Musisz włączyć się do ruchu.

17
00:00:54,016 --> 00:00:55,703
Na filmie Magda pokaże Ci

18
00:00:55,803 --> 00:00:57,560
jak to zrobić bezpiecznie.

19
00:00:58,112 --> 00:01:00,160
Popatrz jeszcze raz na Magdę.

20
00:01:00,416 --> 00:01:02,962
Widzisz, że zatrzymuje się przy wjeździe 

21
00:01:03,062 --> 00:01:04,418
na drogę. Rozgląda się 

22
00:01:04,518 --> 00:01:06,897
wypatrując jadących nią pojazdów.

23
00:01:07,072 --> 00:01:09,888
Patrzy w lewo, w prawo i jeszcze raz w lewo.

24
00:01:10,144 --> 00:01:13,216
Wyciąga rękę sygnalizując zamiar skrętu.

25
00:01:13,472 --> 00:01:15,953
Nic nie jedzie, więc wyjeżdża na jezdnię

26
00:01:16,053 --> 00:01:17,598
pamiętając, by trzymać się

27
00:01:17,698 --> 00:01:19,103
jak najbliżej krawędzi.

28
00:01:19,872 --> 00:01:21,783
Zastanów się, w jakich sytuacjach

29
00:01:21,883 --> 00:01:23,199
 włączasz się do ruchu?

30
00:01:26,784 --> 00:01:29,868
Gdy chcesz wjechać na jezdnię z chodnika

31
00:01:29,968 --> 00:01:32,140
parkingu, strefy zamieszkania

32
00:01:32,240 --> 00:01:34,462
drogi rowerowej, czy pobocza.

33
00:01:35,232 --> 00:01:38,393
Pamiętaj, jeśli jesteś na jezdni, tylko stoisz

34
00:01:38,493 --> 00:01:40,627
na przykład na czerwonym świetle

35
00:01:40,727 --> 00:01:42,581
to gdy zaczynasz znów jechać

36
00:01:42,681 --> 00:01:44,446
nie włączasz się do ruchu.

37
00:01:45,728 --> 00:01:49,109
Jadąc jezdnią lub drogą rowerową możesz za to

38
00:01:49,209 --> 00:01:50,862
wykonywać inne manewry.

39
00:01:50,962 --> 00:01:52,894
 Jakie? O tym po orzeszku.

40
00:01:57,248 --> 00:01:59,662
Przed Magdą kolejna drogowa sytuacja:

41
00:01:59,762 --> 00:02:02,126
przeszkoda na drodze. Może to dziura 

42
00:02:02,226 --> 00:02:03,791
a może uszkodzony pojazd 

43
00:02:03,891 --> 00:02:05,687
na awaryjnych światłach?

44
00:02:05,952 --> 00:02:07,409
Trzeba go ominąć.

45
00:02:08,000 --> 00:02:09,536
Jak to zrobić bezpiecznie?

46
00:02:10,304 --> 00:02:12,096
Bądź jak Pati i Magda.

47
00:02:12,352 --> 00:02:14,410
Zasygnalizuj zamiar ominięcia 

48
00:02:14,510 --> 00:02:15,935
wyciągając lewą rękę.

49
00:02:16,192 --> 00:02:18,951
Upewnij się, czy możesz to zrobić bezpiecznie

50
00:02:19,051 --> 00:02:21,311
czyli czy nic nie jedzie z przeciwka.

51
00:02:21,824 --> 00:02:23,894
Przejedź w bezpiecznej odległości 

52
00:02:23,994 --> 00:02:26,637
od przeszkody, a następnie zasygnalizuj ręką

53
00:02:26,737 --> 00:02:28,495
że wracasz na swój tor jazdy.

54
00:02:29,248 --> 00:02:31,793
Pamiętaj: nie wolno omijać pojazdów, które

55
00:02:31,893 --> 00:02:34,623
zatrzymały się przed przejściem dla pieszych.

56
00:02:39,488 --> 00:02:41,792
Widzisz kolejną sytuację na drodze.

57
00:02:42,048 --> 00:02:43,628
Magda i Pati jadą drogą 

58
00:02:43,728 --> 00:02:45,375
w przeciwnych kierunkach.

59
00:02:45,632 --> 00:02:47,872
W pewnej chwili mijają się.

60
00:02:48,448 --> 00:02:51,479
Ten manewr to wymijanie, czyli przejeżdżanie

61
00:02:51,579 --> 00:02:54,280
obok uczestnika ruchu, który porusza się

62
00:02:54,380 --> 00:02:55,870
w przeciwnym kierunku.

63
00:02:56,896 --> 00:02:59,375
W takim przypadku nikt nikomu nie wchodzi

64
00:02:59,475 --> 00:03:02,015
w drogę, chyba że droga jest bardzo wąska.

65
00:03:02,528 --> 00:03:04,832
Pamiętaj, by zachować bezpieczny odstęp.

66
00:03:05,088 --> 00:03:07,387
Może być tak, że trzeba będzie zjechać 

67
00:03:07,487 --> 00:03:09,183
na pobocze lub zatrzymać się.

68
00:03:10,208 --> 00:03:13,024
O zwężeniu ostrzegają nas znaki:

69
00:03:14,048 --> 00:03:16,864
A te znaki mówią, kto jedzie pierwszy.

70
00:03:18,032 --> 00:03:19,998
Jedziesz w kierunku oznaczonym 

71
00:03:20,098 --> 00:03:22,209
czerwoną strzałką? Musisz ustąpić 

72
00:03:22,309 --> 00:03:25,055
pierwszeństwa tym, którzy jadą z przeciwka.

73
00:03:29,543 --> 00:03:31,295
Czas na wyprzedzanie.

74
00:03:31,456 --> 00:03:34,006
Ten manewr oznacza przejeżdżanie obok

75
00:03:34,106 --> 00:03:35,833
uczestnika ruchu drogowego

76
00:03:35,933 --> 00:03:38,623
poruszającego się w tym samym kierunku.

77
00:03:39,136 --> 00:03:41,908
Jadąc rowerem po jezdni raczej nie będziesz

78
00:03:42,008 --> 00:03:44,796
mieć wielu okazji do wyprzedzania, ale warto

79
00:03:44,896 --> 00:03:47,159
wiedzieć, jak prawidłowo wyprzedzać 

80
00:03:47,259 --> 00:03:49,375
na przykład na ścieżce rowerowej.

81
00:03:50,144 --> 00:03:51,603
Po pierwsze, upewnij się

82
00:03:51,703 --> 00:03:53,727
że z przeciwka nic nie nadjeżdża.

83
00:03:54,240 --> 00:03:56,660
Po drugie, rozejrzyj się, czy jadący przed

84
00:03:56,760 --> 00:03:58,424
lub za tobą nie zasygnalizował

85
00:03:58,524 --> 00:03:59,944
że też będzie wyprzedzać.

86
00:04:00,384 --> 00:04:02,987
Jeśli droga wolna, zasygnalizuj zamiar 

87
00:04:03,087 --> 00:04:05,759
zmiany toru ruchu, wyciągając lewą rękę.

88
00:04:06,272 --> 00:04:09,023
Wyprzedź i wróć na prawą stronę jezdni 

89
00:04:09,123 --> 00:04:12,089
sygnalizując to wyciągnięciem prawej ręki.

90
00:04:12,928 --> 00:04:15,007
Pamiętaj: nie wolno wyprzedzać 

91
00:04:15,107 --> 00:04:17,205
na skrzyżowaniach, na zakrętach 

92
00:04:17,305 --> 00:04:20,090
na przejazdach kolejowych ani tramwajowych

93
00:04:20,190 --> 00:04:23,044
ani w sytuacjach, gdy nie masz dostatecznej

94
00:04:23,144 --> 00:04:25,792
widoczności, na przejściach dla pieszych

95
00:04:25,892 --> 00:04:29,021
i jeśli wyprzedzając trzeba by przejechać linię

96
00:04:29,121 --> 00:04:31,612
ciągłą, rozdzielającą kierunki ruchu.

97
00:04:35,967 --> 00:04:38,374
A co, gdy jedziesz sobie jezdnią 

98
00:04:38,474 --> 00:04:40,062
i postanowisz skręcić?

99
00:04:40,831 --> 00:04:43,391
Jeśli w prawo, to nic prostszego.

100
00:04:43,647 --> 00:04:45,880
Popatrz, czy przed drogą, w którą

101
00:04:45,980 --> 00:04:48,766
zamierzasz skręcić, nie ma takiego znaku.

102
00:04:49,481 --> 00:04:51,984
Jeśli nie, to wyciągnij prawą rękę 

103
00:04:52,084 --> 00:04:55,486
i po prostu skręć, trzymając się możliwie blisko

104
00:04:55,586 --> 00:04:57,214
prawej krawędzi jezdni.

105
00:04:58,495 --> 00:05:01,311
Skręt w lewo to wyższa szkoła jazdy.

106
00:05:01,567 --> 00:05:03,103
Przedstawi Ci go Maggy.

107
00:05:03,871 --> 00:05:06,431
Jeśli nie zabrania Ci skrętu ten znak

108
00:05:06,687 --> 00:05:09,329
to chcąc skręcić, najpierw obejrzyj się

109
00:05:09,429 --> 00:05:10,778
czy droga jest wolna 

110
00:05:10,878 --> 00:05:12,829
i czy nikt Cię nie wyprzedza.

111
00:05:13,343 --> 00:05:15,240
Następnie zasygnalizuj skręt 

112
00:05:15,340 --> 00:05:17,438
poprzez wyciągnięcie lewej ręki.

113
00:05:17,839 --> 00:05:20,538
Zbliż się jak najbardziej do osi jezdni

114
00:05:20,638 --> 00:05:21,997
czyli do jej środka.

115
00:05:22,559 --> 00:05:24,834
Jeśli będziesz skręcać w lewo jadąc 

116
00:05:24,934 --> 00:05:26,901
drogą jednokierunkową, pamiętaj 

117
00:05:27,001 --> 00:05:29,702
żeby dojechać do lewej krawędzi jezdni.

118
00:05:30,495 --> 00:05:32,382
Skręcając w dowolnym kierunku 

119
00:05:32,482 --> 00:05:35,158
musisz stosować się do zasad pierwszeństwa 

120
00:05:35,258 --> 00:05:37,661
o których opowiadamy w innych filmach.

121
00:05:41,927 --> 00:05:44,525
Czasem zdarza się, że musisz zawrócić.

122
00:05:44,831 --> 00:05:46,623
Jak to bezpiecznie zrobić?

123
00:05:47,244 --> 00:05:49,572
Manewr jest podobny do skrętu w lewo 

124
00:05:49,672 --> 00:05:51,742
na jezdni o ruchu dwukierunkowym.

125
00:05:52,255 --> 00:05:54,815
Upewnij się, że znaki go nie zabraniają

126
00:05:55,071 --> 00:05:57,631
i czy na jezdni nie ma linii ciągłej.

127
00:05:57,887 --> 00:05:59,590
Nie możesz jej przejechać.

128
00:05:59,935 --> 00:06:01,892
Nie wolno też zawracać w tunelach

129
00:06:01,992 --> 00:06:03,473
na mostach, na wiaduktach 

130
00:06:03,573 --> 00:06:06,821
oraz w warunkach ograniczonej widoczności.

131
00:06:07,359 --> 00:06:09,865
Przy zawracaniu wjeżdżasz na przeciwny 

132
00:06:09,965 --> 00:06:12,734
pas ruchu, więc upewnij się, że jest wolny.

133
00:06:13,247 --> 00:06:15,471
Nigdy nie zapominaj o sygnalizowaniu

134
00:06:15,571 --> 00:06:18,110
zamiaru skrętu poprzez wyciągnięcie ręki.

135
00:06:18,367 --> 00:06:19,922
Oczywiście lewej.

136
00:06:21,183 --> 00:06:23,487
I na koniec trochę savoir-vivre'u.

137
00:06:23,743 --> 00:06:26,779
Jeśli zwalniasz lub chcesz się zatrzymać

138
00:06:26,879 --> 00:06:29,787
podnieś rękę. Zasygnalizujesz tym samym

139
00:06:29,887 --> 00:06:32,641
innym uczestnikom ruchu, że będą Cię 

140
00:06:32,741 --> 00:06:35,005
musieli ominąć lub wyprzedzić.

141
00:06:40,127 --> 00:06:41,581
W trakcie jazdy rowerem 

142
00:06:41,681 --> 00:06:43,198
wykonujesz różne manewry.

143
00:06:43,711 --> 00:06:45,681
Ważne, by od początku uczyć się

144
00:06:45,781 --> 00:06:47,294
wykonywać je prawidłowo.

145
00:06:47,807 --> 00:06:50,375
Gdy wejdą Ci w krew, żadne wyprzedzanie

146
00:06:50,475 --> 00:06:54,011
omijanie, skręcanie, ani zawracanie nie sprawi

147
00:06:54,111 --> 00:06:57,324
Ci problemu, nawet na ruchliwych drogach.

148
00:06:57,791 --> 00:06:59,987
Definicje podstawowych manewrów

149
00:07:00,087 --> 00:07:02,711
pokazujemy na planszy.

150
00:07:04,959 --> 00:07:07,822
Wymijanie, omijanie, wyprzedzanie...

151
00:07:07,922 --> 00:07:10,897
na rowerze to niełatwe, ale z pistacją

152
00:07:10,997 --> 00:07:14,296
żadne manewry Ci nie straszne, więc prostą

153
00:07:14,396 --> 00:07:17,502
drogą pędź na naszą stronę: pistacja.tv

154
00:07:18,015 --> 00:07:20,143
I nie zawracaj.